Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Freundschaftsvorschlag (n.)
    اقتراح صداقة
    relevante Treffer
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {اتصالات}
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge] , {Pol}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {سياسة}
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen] , {Recht}
    اِقْتِراحٌ {قانون}
    der Gegenvorschlag (n.)
    اقتراح مضاد
    einen Vorschlag ablehnen
    رفض اقتراح
    einen Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    der Änderungsvorschlag (n.)
    اقتراح تعديلي
    der Gegenvorschlag (n.)
    اقتراح معاكس
    der Vergleichsvorschlag (n.)
    اقتراح التسوية
    ein ernstgemeinter Vorschlag
    اقتراح جاد
    der Preisvorschlag (n.)
    اقتراح السعر
    der Gesetzgebungsvorschlag (n.) , {Recht}
    اقتراح تشريعي {قانون}
    der Alternativvorschlag (n.)
    الاقتراح البديل
    der Menüvorschlag (n.)
    اقتراح قائمة
    der Vermittlungsvorschlag (n.)
    اقتراح وساطة ?
    der Suchvorschlag (n.) , {Comp}
    اقتراح البحث {كمبيوتر}
    der Spielvorschlag (n.)
    اقتراح لعبة
    der Kompromissvorschlag (n.)
    الاقتراح التوفيقي
    der Serviervorschlag (n.)
    اقتراح الخدمات
    der Terminvorschlag (n.)
    اقتراح ميعاد
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Pol}
    صاحب الاقتراح {سياسة}
    der Gesetzesvorschlag (n.)
    اقتراح قانون
    ein möglicher Vorschlag (n.)
    اقتراح محتمل
    praktischer Vorschlag (n.)
    اقتراح عملي
    die Unterstützung eines Vorschlags (n.)
    مساندة اقتراح
    einen Vorschlag annehmen
    قبول الاقتراح
    der Übersetzungsvorschlag (n.)
    اقتراح ترجمي
    einen Vorschlag einbringen
    قدم اقتراح
    der Vermittlungsvorschlag (n.)
    اقتراح الوساطة